-
1 habitue
-
2 завсегдатай
frequenter имя существительное:habitue (завсегдатай, постоянный посетитель)frequenter (завсегдатай, постоянный посетитель) -
3 habitue
завсегдатай имя существительное: -
4 habitué
завсегдатай имя существительное: -
5 habitue
-
6 завсегдатай
-
7 habitue fr.
habitue fr. noun завсегдатай -
8 habitué
habitué m fr завсегдатай -
9 habitué
-
10 habitué
завсегдатай -
11 habitue
-
12 завсегдатай
-
13 habitué
m. e f. invar.завсегдатай, постоянный посетитель; клиент -
14 завсегдатай
муж.;
разг. habitue';
haunter завсегдатай ночных клубов ≈ about-towner, clubberм. frequenter (of), habitue (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > завсегдатай
-
15 завсегдатай
-
16 habitue
fr.nounзавсегдатай* * ** * *n. завсегдатай, постоянный посетитель* * * -
17 завсегдатай
-
18 завсегдатай
м. разг.завсегда́тай клу́ба — habitué d'un club
* * *n1) gener. habitué, familier, fidèle, pilier2) colloq. coureur -
19 завсегдатай
м. разг.avventore, frequentatore; abitudinario; habitué фр.театральный завсегдатай — frequentatore di teatri -
20 завсегдатай
м. разг.habitue (фр.); haunterон там завсегдатай — he's always hanging around there; he is a part of the furniture идиом.
См. также в других словарях:
ЗАВСЕГДАТАЙ — Акад. А. И. Соболевский в своей заметке «К истории русского языка» писал: «Мы имеем некоторое число существительных в форме прилагательных и с склонением прилагательных: великор. провожатый, позыватый, вожатый, белор. ораты пахарь. Они нам… … История слов
абитюе — нескл. habitué, ée. Постоянный посетитель к. л. места; завсегдатай. Обычно нетрансл. Habitué. Человек, свыкшийся со своим местом. Лучинский 1879. Многие, называемые привычными (les habitués) являются ежедневно в избранное ими кафе. 1821.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
